<<Il rapporto tra dipendenza e creatività non è un rapporto di causa-effetto. C’è piuttosto un’analogia fra i processi che avvengono nella psiche del dipendente e in quella del creativo. Entrambi scendono nel caos, nell’ignoto mondo sotterraneo dell’inconscio, affascinati da ciò che vi trovano. Entrambi vi incontrano la morte, il dolore, la sofferenza. Ma l’uno è spinto in basso, spesso senza avere altra scelta, e viene tenuto in ostaggio dalla propria dipendenza. L’altro invece sceglie di addentrarsi in quel reame ignoto, anche se la sua scelta gli può apparire predestinata. Gli artisti dipendenti compiono una <<doppia discesa>>: quella della dipendenza e quella della creatività. La loro è una situazione composita e vi reagiscono in modi diversi. […] Ma una volta entrati nel misterioso regno degli inferi, devono infine scegliere di trarre forma e significato dal caos, e di tornare alla vita e alla società>>                                                                                                                                                                                                (L.S. Leonard)